英会話飛躍的上達法
日本人が勉強しても
英語をしゃべれない・聞き取れないのは、
アメリカ人が実際に日常生活でしゃべっている「チャンク」を知らないからだ。
英語をしゃべれない・聞き取れないのは、
アメリカ人が実際に日常生活でしゃべっている「チャンク」を知らないからだ。
|
チャンク（chunk）とは・・・
 「単語が8個ぐらいまでの短い表現を chunk （チャンク、「かたまり」という意味） と呼びます。多くの日常会話文は、単語が4つ、5つ、6つくらいで作られた短文で、言語学者たちによると、英語を母国語とする人たちは、この chunk を頭の中に「たくさん」 （何千種類も） 詰め込んでいて、必要な時には適切な chunk が、「作文」というような文の組立作業をすることになしに、自動的に飛び出してくると言います。 ～（中略）～ 英会話の上手な人は、この chunk を頭の中にたくさん仕込んでいる人なのです。必要なボタンを押すと、口から自然に chunk が飛びだしてきます。作文などしていては会話にならないので、いかに chunk を仕込むかが重要な課題となります。」 （本書より） |
目次
- 第１章 Be my guest.
（どうぞ。）
第２章 What did you say?
（なんて言った？）
第３章 See here!
（こらこら！）
第４章 What's the matter?
（どうしたんだい？）
第５章 Don't be native.
（カマトトぶるなよ。）
第６章 I think I'm lost.
（どうも道に迷ったみたいだ。）
第７章 Get some rest.
（少し休んだらどうだい。）
第８章 Stick'em up!
（手を上げろ！）
第９章 We'll make it work.
（それを成功させるよ。）
第１０章 Get lost!
（あっちへ行け！）
第１１章 Don't push me.
（俺を怒らせるなよ。）
第１２章 Want some beer?
（ビール、飲む？）
第１３章 Not tonight.
（今夜はだめ。）
第１４章 My pleasure.
（短文の練習）
