ゴールドマン・サックスで
学んだグローバルエリートの
「丁寧な英語」
「Please」はぶしつけに聞こえるかも!?
「Of course！」がトラブルの元になることも!?
△Will you〜？→◎Could you please〜？
△I disagree.→◎I'm not sure that I agree.
△I want you to〜.→◎Would you mind〜？
ベストセラー『英語のお手本』（朝日新聞出版）の著者、マヤ・バーダマン氏、待望の2作目！あなたはうっかり「Please open the window」なんて言っていませんか？中学・高校で学んだその英語、ビジネスシーンでそのまま使うと、ネイティブスピーカーからは「失礼」「古い」「幼稚」「意味不明」と受け取られる可能性があります！お願いごとをするときに使う「Please」も使い方によっては「失礼」だと受け取られることがあるのです。「Please open the window」を「Would you kindly open the window？」と言いかえるだけで、あなたの印象はぐっとよくなりますよ！本書では、ネイティブスピーカーから「この人、デキる！」と思われる「丁寧な英語表現」を紹介。印象がぐっとよくなるワンランク上の英語表現を、日本人が言いがちな英語表現と対比しながら紹介する一冊です。
