別冊宝島　巽一朗の英語で日本のこと話そう

仕事に旅行に留学にすぐに使えて525円！

SOLD OUT

発売日：2006年5月6日
価格：550円(税込)

判型：B5変型
ページ数：95P
ISBN：4-7966-5287-6
雑誌：66081-45

ベストセラー「英会話とっさのひとこと」の巽一朗が教える今日から使えるフレーズ集！
“いまの日本”がきちんと言える便利フレーズ250！

「日本のこと」が話せれば、会話の幅が広がっていきます。

英語で日本のことを聞かれると、日本の良い所を美しくかつ正確に紹介せねばならない、というプレッシャーから、つい、気負って難しく考えすぎてしまうことがあります。
そこで、本書では、わたしたち普通の日本人が、あまりかしこまらず、ごく当たり前の事実を、簡単にさりげなく伝えることができるひとことをまとめています。

本誌を一部ご紹介！

★性格・習慣について
日本では、名刺交換はビジネスでの大切な一歩です。
Exchanging name cards is an essentioal first step in making business relationshios in Japan.

exchange：「交換する」　name card：「名刺」business cardとも言います。
essential：「基本的な、大切な」　relationship：「関係」
アメリカでもbusiness cardを交換しますが、日本のように、必ずしも初めに、というわけではないので、日本の名刺交換に儀式的な雰囲気を感じるわけです。

★会社について
残業のある会社が多いです。
Many companies require alot of overtime work.

require：「要求する」　overtime：「規定外労働時間」
過労死はdeath from overwork(ing)ということですが、死ぬほど仕事をせねばならない状況そのものが外国人の理解を超えることです。

★経済について
不景気が続いていましたが、ようやく回復しはじめました。
Even though we had been experiencing a recession,
it seems like we have now come out of the woods.

even though：「平らにする、安定する」　recession：「景気などの一時的な後退」

★エンターテイメントについて
合コンとは恋人を見つける目的で違うグループの人たちが集まるパーティーです。
Go-kon is party arranged to find boyfriends and girlfriends among different groups.

arrange：「準備する」「手配する」
アメリカに「合コン」にあたるものはありません。これに一番近いのは、各大学にある、fraternity（男子学生クラブ）と、sorority（女子学生クラブ）の人たちが、たまに違う大学の学生間でパーティーをすることです。

この商品は、2004年01月26日に発売された、別冊宝島『別冊宝島952　外国人に必ず聞かれる！英語で「日本のこと」話そう』を再編集したものです。

第1章　日本ってどんな国？日本人ってどんな人？
日本の地理について／性格・慣習について／社会環境について／食について

第2章　日本の社会問題やスキャンダルを教えて
事件・犯罪について／教育について／会社について／宗教について／環境について

第3章　経済や政治はどうなってるの！
政治について／経済について

第4章　映画・スポーツ…日本のエンタメを英語で！
エンターテイメントについて／スポーツについて

第5章　日本の雑学をちょっとひとこと
結婚について／葬式について／和文化について