ディープな写真満載でわかる
知られざるコリアン・ライフ
ずいぶん近い国になったと思っても、韓国と日本はこれほど違う！トイレットペーパーの使い方からeスポーツでの熱くなり方まで、「生活習慣・文化」「社会・政治経済」「歴史・故事」「宗教・スピリチュアル」「言語・ことば」「グルメ・食生活」「学校・教育」「交通・レジャー」の8章100項目にわたって日韓の違いを検証したのが本書です。各項目に写真やイラストが入り、見た目でも違いがわかります。すぐ隣にある韓国って、こんなに不思議な国だったんだ！（もちろん日本も同様!?）
目次
- カラー写真で見る韓国トリビア
1 珍味と美味の交錯する韓国B級グルメ＆(珍)食材図鑑！
2 日常で親しまれている生活雑貨 愛すべき韓国グッズの数々
3 ギョギョッ!! 豚の頭に祈る韓国の伝統行事「告祀」って!?
…ほか
INTRODUCTION 韓国トリビアの部屋へようこそ――日本との違いを大いに楽しもう
PART.1 生活習慣・文化
解説 上妻祥浩（フリーライター・映画解説者）
9 ブラックデーにペペロデーって!? 奇妙な記念日の多い韓国
10 韓国の「おばけ」は強気で陽気!? オカルト＆都市伝説に見るお国柄
11 トイレにはないのに食堂には常備!? 韓国式トイレットペーパーの使い方
…ほか
PART.2 社会・政治経済
解説 金賢（ジャーナリスト）
30 民主化で大統領直接選挙制が実現 国民の投票で国のトップが選ばれる
31 歴史ある老舗店よりもニューオープン!? 臨機応変に時流に乗る商売で儲ける！
32 汚職議員に対しては落選運動も！ 政治不信に「黙って我慢」はしない
…ほか
PART.3 歴史・故事
解説 水野俊平（大学教授・韓国研究者）
44 覇を競い、興亡を繰り返した古代韓国王朝の歴史
45 まったくコンセプトが違う！ 韓国と日本のお城・城郭建築
46 中央集権型政権だった朝鮮王朝 律令国家として機能していた
…ほか
PART.4 宗教・スピリチュアル
解説 水野俊平（大学教授・韓国研究者）
53 クリスチャンが非常に多い韓国 街には「お寺」よりも「教会」が多数
54 四柱推命や干支の占いが生活に定着 しかし「大安」「仏滅」の六曜はない？
55 ラジオから「ゴ～ン」と鐘の音…… 宗教放送局のありがた～いオンエア!?
…ほか
PART.5 言語・ことば
解説 金裕鴻（韓国語講師）
63 「八方美人」はスーパーマンみたいな人のこと!? 韓国のおかしな漢字熟語
64 相対敬語の日本、絶対敬語の韓国 ただし店員さんには丁寧語で！
65 同じ叔父でも呼称が違う……!? 親族の呼び方が複雑すぎて大変！
…ほか
PART.6 グルメ・食生活
解説 佐野亨（編集者・ライター）
72 大勢で囲む鍋や焼肉、楽しいお酒 韓国式の“食べ方”と“お作法”
73 “ソウルフード”はやっぱりコレ！ どんな料理もコチュジャンで韓国風味
74 魚の骨や果物の種をどこに出す？ 食事のときの(珍)テーブルルール
…ほか
PART.7 学校・教育
解説 金賢（ジャーナリスト）
79 運動会は「青白戦」で競う!? 韓国伝統舞踊のダンス競技も
80 学校では「夜給食」が出る！ 高校生のハードすぎる1日
81 学校の部活はプロアスリート養成所 ドロップアウトするとその後が大変！
…ほか
PART.8 交通・レジャー
解説 樫原辰郎（映画監督・脚本家）
88 鈍行列車よ、どこへ行った？ ファンには寂しいローカル線事情
89 日本と違いすぎる韓国バス事情 車内音楽ガンガン、運転もワイルド！
90 商店街の路地で、郊外の農村で…… 韓国の風景を賑わす改造オート3輪
…ほか
column
まだまだ、たくさんある！ 日本×韓国 生活習慣の違い
小学生まで政治参加!? ネットとリアルの政治地図
ハングルマスターの第一歩！ 反切表（パンジョルピョ）
言い回しの違いが文化の違い 「ことわざ」おもしろ日韓比較
組織的ハイテク犯罪!! 韓国のカンニングビジネス
