新訳星の王子さまＬｅＰｅｔｉｔＰｒｉｎｃｅ

SOLD OUT

著者：サン＝テグジュペリ作倉橋由美子訳
発売日：2005年6月27日
価格：1,650円(税込)

判型：B6判
ページ数：158P
ISBN：978-4-7966-4695-6

全世界で「聖書」の次に読まれていると言われる『星の王子さま』。今年、多くの出版社から新訳が出る中で、最も簡潔で分かりやすいと言われる日本語訳が、この倉橋由美子訳です。この半世紀、日本での『星の王子さま』は、その難解さにもかかわらず、童話として、あるいは純粋な「子どもの心」からのメッセージとして読まれてきました。倉橋由美子の訳では、けして子どものために書かれたものではなく、むしろ「大人のために」書かれた孤独な魂の悲しい物語として訳されています。世界の傑作を、格調高く、文学の香りに満ちた新訳でおたのしみください。

子供のように見える王子さまが主人公だとしても、だから子供向きのお話だということにはならず、これはあくまでも、大人が読むための小説なのです……子供のように見えるこの人物は、ある種の大人が自分の内部にひそんでいると信じてる「反大人の自分」なのです……大人の世界とは対立する本物の自分である「子供」が、王子さまの姿をとって現れたということです……この小説は、大人が自分の中にいる子供の正体を診断するのに役に立ちそうです。この作品が広くかつ長く読まれてきた秘密の一つはそこにあるのではないかと思います。

☆【オーディオブック新訳星の王子さま】
2015年11月28日配信開始！！

真実の言葉が散りばめられた、シンプルで美しい倉橋由美子の翻訳。
心癒されるオカリナ音楽と共に、「1/fゆらぎの声質」を持つ大本眞基子が朗読しました。
もう一人の自分に会うための、「大人のための星の王子さま」です。

【オーディオブック新訳星の王子さま特設ページ】kikubon（キクボン)
http://kikubon.jp/sp/product.php?aKey=108

サンプロフィール

サンの他の作品

新訳　星の王子さま

テグジュペリプロフィール

倉橋由美子(くらはしゆみこ) プロフィール

作家。1935年高知県生まれ。大学在学中に『パルタイ』で華々しくデビュー。以後、文壇から最も遠いところで、理知的でシニカルな作品を書き続けたが、 2005年に他界。『スミヤキストQの冒険』『城の中の城』『大人のための残酷童話』『アマノン国往還記』など多数の著書のほか、『あたりまえのこと』『偏愛文学館』などのエッセイ、『ぼくを探しに』『新訳　星の王子さま』などの翻訳でも知られる。