コミュニケーションの大切さ。これが今回のテーマです。
外交問題や政治、経済の問題、そして最近目につく殺伐とした事件まで、 いま日本が抱えている課題の根本にはコミュニケーションの問題が 見え隠れしているのではないでしょうか。
こんなご時世だからこそ、「伝える」ことと「伝わる」ことの間にあるものは何なのか、 今回は、これをあらためて問い直してみたいと思ったのです。
相手を思いやる気持ちがあればこそ、自分の思いもしっかり伝わるようにしたい。 みんながそんな風に思えるようになれば、前向きでいいエネルギーが、 対話の中からきっとどんどん生まれてくるはずです。
世の中を明るく元気にしていくのは、やっぱりコミュニケーションの力だと、 わたしたちは思っています。

<Aim of the Advertisement>
Communications…
Are we truly aware of its importance?
This is the theme that has driven us to develop this advertising.

In the various issues that Japan is facing; in diplomacy, politics, economy, and in the brutal incidents that seem to be occurring lately, it just may be, that communication is playing a vital role.
Because we live in such a day and age, we felt it is important to reconsider, what lies between simply “saying” and “conveying”.
If one has consideration for the other, then there is the urge to make sure that one’s intentions are also well-communicated. And if everyone can think this way, positive energy should continue to emerge from conversations or dialogs.
We strongly believe, that the power of communication, is what makes the world a brighter, better place to live.