「武士道」を原文で読む

宝島社新書

「武士道」を原文で読む

著者:新渡戸稲造・原著 別冊宝島編集部・編
発売日:2006年3月16日
価格:本体700円+税

判型:新書判
ページ数 : 191P
ISBN : 978-4-7966-5187-5

  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • E-Mail
迷える日本の“答え”がここにある!
原著の英文
 + 
 対訳
 でもっとわかる!
世界のエリートが熟読した「BUSHIDO」がわかる
 It is true courage to live when it is right to live, and to die only when it is right to die.
 生きるべきときに生き、死ぬべきときに死ぬことこそ、真の勇気なのである。
 Sincerity is the end and beginning of all things.
 この世のあらゆるものは、誠に始まり誠に終わる。

 The life of man is like going a long distance with a heavy load upon the shoulders.
 人の一生は、重い荷物を背負って遠い道を行くようなものである。
 本書の構成と使い方 

 

本書は、新渡戸稲造が1900(明治33)年にアメリカの出版社から上梓した『Bushido』の序文と本文17章の中から各章の中心となる段落をピックアップし、単語の意味、英文の読み解く上でのヒントと日本語訳をつけています。

【使い方】
格調高い新渡戸稲造の英文を読み解くには、
以下のスタイルがオススメです。


1.まず和訳を読み、内容をつかむ

2.和訳1文を読んで、
  該当するその英文を読む
 
(訳文と英文は番号で対照できます)

.わからない部分は
  「語句の意味」「英文の読み方」を参照する

新渡戸稲造・原 プロフィール

別冊宝島編集部 (べっさつたからじまへんしゅうぶ ) プロフィール

別冊宝島編集部 の他の作品

新渡戸 稲造(にとべ いなぞう) プロフィール

1862年(文久2)、現在の岩手県盛岡市に生まれ、9歳で叔父太田時敏の養子となり東京へ出る。
札幌農学校卒業後、アメリカ、ドイツへ留学。農学、経済学などを学び、札幌農学校教授を皮切りに、京都帝大・東京帝大教授、東京女子大学初代学長などを歴任。1920年(大正9)国際連盟設立時には事務局次長としてジュネーブに6年間滞在。1933年(昭和8)、71歳で死去。『BUSHIDO THE SOUL of Japan』は1900年に書かれた。

新渡戸 稲造 の他の作品

今すぐ購入

「武士道」を原文で読む

カテゴリー : 宝島社新書
商品コード : 01518701

735円(税込)

【発送時期】
ご注文後1-3日で出荷予定
※お一人様 3点まで

ランキング

もっと見る

集計期間:2017/10/9〜2017/10/15
オール紀伊国屋書店調べ

この商品を見ている人はこちらの商品もチェックしています

売上げランキング

INFORMATION

配送・送料について

■送料について

お買い上げ商品・金額によって、送料が異なります。

全国一律 : 410円(税込)
商品合計7,500円以上(税込)お買い上げで送料無料

※宝島社の発行する出版物について
ご注文の合計金額が、
2,100円(税込)以上の場合は送料無料
2,100円(税込)未満の場合は送料410円(税込)

送料についての詳細はこちら

■お届けまでにかかる日数

通常商品の場合、ご注文完了(コンビニ前払いをご利用の場合は、ご入金確認後)の翌日から約1週間前後でお届けいたします。
予約商品・メーカー取り寄せの場合、商品によって入荷時期が違うため、お届け日が異なります。詳細は各商品ページをご確認下さい。

■配送業者

  • ・ヤマト運輸
  • ・佐川急便

お支払い方法について

■お支払い方法

  • ・クレジットカード払い
  • ・代金引換
  • ・コンビニ前払い
  • ・NP後払い(コンビニ・郵便局・銀行)
  • ・Amazonペイメント
  • ※予約商品など商品によっては一部ご利用できない支払い方法がございます。
  • ※お支払い方法によっては別途手数料をご負担いただきます。

お支払いについての詳細はこちら

キャンセル・交換について

■注文後のキャンセル

当店では、不良品・誤配送を除き「イメージ違い」等、お客様のご都合によるご注文後のキャンセルは承っておりません。

■不良品・誤配送について

キャンセル・交換についての詳細はこちら

お問い合わせ

■よくあるご質問

よくあるご質問はこちら

■お問い合わせフォーム

営業時間 10:00~18:00(土日祝、夏季・冬季休業日を除く)

各種お問い合わせはこちら

注文照会・ログイン情報について

■ご注文内容の確認について

注文照会はこちら

■ID・パスワードをお忘れの方

ユーザーIDの確認・パスワードの再設定はこちら

TOP