英語原文付き 「武士道」を読む!

宝島社文庫

英語原文付き 「武士道」を読む!

  • SOLD OUT

著者:新渡戸稲造原著 別冊宝島編集部・編
発売日:2008年6月5日
価格:本体438円+税

判型:文庫判
ページ数 : 255P
ISBN : 978-4-7966-6429-5

  • Twitter
  • facebook
  • LINE
  • E-Mail
世界を感動させた名著!
英語原文と日本語現代語訳で学ぶ日本の心

 

世界中で読み続けられる名著
「勇」
It is true courage to live when it is right to live, and to die only when it is right to die.
生きるべきときに生き、死ぬべきときに死ぬことこそ、真の勇気なのである。
「誠」
Sincerity is the end and beginning of all things.
この世のあらゆるものは、誠に始まり誠に終わる。
「義」
This manly virtue, frank and honest, was a jewel that shone the brightest and was most highly praised.
この「まっすぐで、正直な、男らしい徳」は最も光り輝く宝石のようであり、至高の栄誉であった。

 

迷える日本の"答え"がここにある!
正義を求め、名誉を重んじ、節制と恥の観念を大切にした武士道の考えを、今から100年も前に体系立てて英文で著し、欧米の知識階級に大反響を巻き起こした新渡戸稲造の名著『BUSHIDO』。
心血を注いで英語を習得し、格調高く厳かに、そして何よりも正確に日本人の心を伝えようとした新渡戸稲造の気概を、英語で読み解き、味わう!

目次

  • BUSHIDO 其ノ一
    私に物事の判断基準を教えたのは武士道であった
    武士道は日本の象徴である桜と同様にわが国固有の華である
    武士道とは心に刻み込まれた道徳上の掟である ・・・ほか

    BUSHIDO 其ノ二
    義とは、失った楽園を取り戻すために歩むべき、まっすぐな狭い道である
    生きるべきときに生き、死ぬべきときに死ぬことが、真の勇気である
    勇気ある者は優しさにあふれ愛情深い者は勇敢である ・・・ほか

    BUSHIDO 其ノ三
    真実や誠実さを欠く礼儀は見せかけだけの茶番である
    洞察力のある人なら、富の構築と名誉がイコールでないことがわかるだろう
    武士道で認められていない行為が名誉と称して行われることがあった ・・・ほか

    BUSHIDO 其ノ四
    武士は、信条が人を救うのではなく人が信条を正当化すると信じていた
    倹約は、経済的理由からでなく節制の実践のためであった
    逆境での笑いには、悲しみや怒りのバランスをとる役割がる ・・・ほか

新渡戸 稲造(にとべ いなぞう) プロフィール

1862年(文久2)、現在の岩手県盛岡市に生まれ、9歳で叔父太田時敏の養子となり東京へ出る。
札幌農学校卒業後、アメリカ、ドイツへ留学。農学、経済学などを学び、札幌農学校教授を皮切りに、京都帝大・東京帝大教授、東京女子大学初代学長などを歴任。1920年(大正9)国際連盟設立時には事務局次長としてジュネーブに6年間滞在。1933年(昭和8)、71歳で死去。『BUSHIDO THE SOUL of Japan』は1900年に書かれた。

新渡戸 稲造 の他の作品

別冊宝島編集部 (べっさつたからじまへんしゅうぶ ) プロフィール

別冊宝島編集部 の他の作品

お近くの書店またはオンライン書店でお買い求めください。

ランキング

もっと見る

集計期間:2017/12/4~2017/12/10
トーハン TONETSi調べ

こんな本はいかがですか?

この商品を見ている人はこちらの商品もチェックしています

売上げランキング

INFORMATION

配送・送料について

■送料について

お買い上げ商品・金額によって、送料が異なります。

全国一律 : 410円(税込)
商品合計7,500円以上(税込)お買い上げで送料無料

※宝島社の発行する出版物について
ご注文の合計金額が、
2,100円(税込)以上の場合は送料無料
2,100円(税込)未満の場合は送料410円(税込)

送料についての詳細はこちら

■お届けまでにかかる日数

通常商品の場合、ご注文完了(コンビニ前払いをご利用の場合は、ご入金確認後)の翌日から約1週間前後でお届けいたします。
予約商品・メーカー取り寄せの場合、商品によって入荷時期が違うため、お届け日が異なります。詳細は各商品ページをご確認下さい。

■配送業者

  • ・ヤマト運輸
  • ・佐川急便

お支払い方法について

■お支払い方法

  • ・クレジットカード払い
  • ・代金引換
  • ・コンビニ前払い
  • ・NP後払い(コンビニ・郵便局・銀行)
  • ・Amazonペイメント
  • ※予約商品など商品によっては一部ご利用できない支払い方法がございます。
  • ※お支払い方法によっては別途手数料をご負担いただきます。

お支払いについての詳細はこちら

キャンセル・交換について

■注文後のキャンセル

当店では、不良品・誤配送を除き「イメージ違い」等、お客様のご都合によるご注文後のキャンセルは承っておりません。

■不良品・誤配送について

キャンセル・交換についての詳細はこちら

お問い合わせ

■よくあるご質問

よくあるご質問はこちら

■お問い合わせフォーム

営業時間 10:00~18:00(土日祝、夏季・冬季休業日を除く)

各種お問い合わせはこちら

注文照会・ログイン情報について

■ご注文内容の確認について

注文照会はこちら

■ID・パスワードをお忘れの方

ユーザーIDの確認・パスワードの再設定はこちら

TOP